Hallo Holger, da es beim VDST die Ausbildungsordnungen in englischer Sprache gibt http://www.ausbildung.vdst.de/inhalt/vdst-downloads/ordnung/vdst_dtsa_ordnung_englisch_2005_1.pdf , wird es auch die Ausbildung selbst plus zugehöriger Prüfung in englisch geben.
Ihr werdet nicht drumherum kommen, Euch direkt beim Verband http://www.ausbildung.vdst.de/inhalt/who_is_who-inst.htm nach englischsprachigen Tauchlehrern zu erkundigen. Egal, ob Deine Frau bei VDST, Barakuda, SSI, PADI ... lernen will. Im Ausland mag das anders sein, da dort viele Dive Centre und Tauchausbilder von Grund auf nur english sprechen.
Oder vielleicht haben die Moderatoren hier im Forum für Dich die Antwort schon in der Schublade??
