Ich würde sie selbst digitalisieren. Dias scannen ist (im Gegensatz zu Farbnegativen) unproblematisch. Es gibt ganz billige Scanner (auch gebraucht), da ist Handling und Qualität nicht so toll, aber für Verwaltung und Web sollte es reichen. Ein Problem ist natürlich, gerade bei hohen Anforderungen, der Staub. Andererseits: Wenn du die Dias wegschickst, sind sie erst mal weg. Wahrscheinlich kommen sie wieder...
Abfotografieren von der Leinwand: Bei ganz wenigen Bildern ok, aber die Qualität wird schlechter, als beim Scanner.
Auflösung:2000dpi bei 24x36mm sind ungefähr soviel wie 500dpi bei einem Foto. Das reicht dicke, wenn du es nicht auf A4 oder größer in sehr guter Qualität vergrößern willst.