|
|
|
Antworten - Mailbenachrichtigung - zur Übersicht - Hilfe - Foren-Regeln
 | Tauchtauglichkeitsuntersuchung == engl. Wort gesucht
Abgesandt von ThomasH2 am 25.06.2006 - 18:45:
Hallo,
ich suche das englische Wort für:
Tauchtauglichkeitsuntersuchung
Danke im Voraus. |
|
|
 | Antwort von ttm49  am 25.06.2006 - 20:36
Nunja, man könnte etwas umständlich von der "Medical evaluation of fitness for scuba diving" sprechen - ein kürzerer Begriff wird sich wohl nicht ohne weiteres finden, schon deshalb, weil ausserhalb des deutschsprachigen Kulturraums die Bedeutung solcher Untersuchungen und insbesondere von Bescheinigungen im allgemeinen geringer eingeschätzt wird. |
|
|
| Antwort von ThomasH2 am 25.06.2006 - 21:12
oh je, ich brauche in Phuket eine solche Untersuchung. Hier schaffen wir es nicht mehr, in der nächsten Wo. einen preiswerten Termin zu erhalten. Mit preiswert meine ich: unter 90€.
Wir sind 3 Leute.
Ich hoffe mal, dass es dann so eine Untersuchung in Phuket überhaupt gibt, wenn es dafür nicht mal ein kurzes Wort, wie in der engl. Sprache üblich, gibt.
|
|
|
| Antwort von Scaphandre am 25.06.2006 - 21:28
Übersetzung:
Diving Medical Examination
Der Arzt stellt dir dann ein
"Certificate of fitness to dive"
aus.
Schaut doch mal auf der Seite der GTÜM nach einem Taucherarzt in eurer Nähe.
Hier klicken |
|
|
| Antwort von Devilshark am 25.06.2006 - 22:37
@Thomas
Ich schicke Dir ein Formular zu,damit kannst Du auf Phuket ins Hospital gehen-steht alles drauf,auch die Preise.
Laß mich bitte wissen,ob Du es bekommen hast!
Gruß Ds |
|
|
| Antwort von Devilshark am 25.06.2006 - 22:45
Sch...,ich krieg`s nich hin-schick mir bitte doch mal ne Mail.Ich bin bei TDA(Thailand Diving Asso.),wir haben da ein Abkommen mit den großen Krankenhäusern-egal wo,immer der gleiche Preis!
Wenn Du mir mailst,schicke ich Dir alles Nötige durch. |
|
|
 | Antwort von Michael Fisch am 26.06.2006 - 09:47
PADI Formular ausfüllen, solang alle Antworten mit Nein beantwortet sind ist ein Ärtzliche Ünterschrift nicht erförderlich.
Michael |
|
|
 | Antwort von Tippi am 26.06.2006 - 12:56
Glaub mir, seit es PADI auf Phuket gibt, gibt es diese "Untersuchungen" dort an jeder Ecke:
Geh in Kata zu Dr. Chusak, da fuellen Dir die Maedels das benoetigte fuer nen Tauchkurs aus, kostet ca. 50 Baht / 1 Euro.
Oder halt die Hospitals, da kannste z.B. im International H. gleich nen Gesundheitscheck im grossen machen, kostet Dich ca. 60 Euro, mit HIV-Test und evtl noch ner Impfung (Hepatitus?) 75-100 Euro und Rechnung wird "abrechnungsfaehig" fuer ne Auslandskrankenvers. geschrieben!
Ich weiss, Sozialschmarotzer, aber ich geb ja nur den tipp, ich bin in Thailand versichert!
|
|
|
 TIPP: | Welche Sprache spricht man an Deinem nächsten Tauchziel? Vokabeln gelernt? Wenn nicht - hier reinschauen! |
|
| |
30.08.2008 07:35 Taucher Online : 57
Heute 1399, ges. 28490576 Besucher
|
|
 
 Auszug aus diesem Forum:
Lust auf kleines T-Net-Treffen in München am 14.06.2007 ???
vom 08.06.2007 : Leider hat sich auf die alte Frage (http://www. taucher. net/forum/diversesShow. html?messageNummer=5121) kaum noch jemand gemeldet, ... [mehr]
Nerviges!
vom 08.06.2007 : Seit Erscheinen von Dive Inside bietet hier der Button "Aktuelles" den schnellen Ausstieg aus taucher.net, denn alles Aktuelle ... [mehr]
Anforderungen an einen Guide
vom 08.06.2007 : In letzter Zeit habe ich immer wieder in Threads gelesen, dass es viele blödsinnig finden, mit Guide zu tauchen oder von ... [mehr] |
|
Wir sind Mitglied der
TSC Neptun, Nordhausen
(28.08.2008) Wir waren mit unserer ´Betriebssportgruppe Tauchen´ in diesem Jahr zum 2.Mal zu Gast beim TSC Neptun in Nordhausen. Der TSC Neptun verfügt über ein großzügiges Clubgelände mit eigenem See in (mehr)
Tauchsport Seekuh ´Der Club´
(27.08.2008) Habe bei Seekuh meinen OWD gemacht. Ich kann den Club nur besten Gewissens empfehlen. Hier wird Wert auf die Ausbildung gelegt und nicht auf Show. Ich habe aus beruflichen Gründen oft keine Zeit (mehr)
Brachelener Tauchfreunde
(23.08.2008) Am heutigen Samstag ging es recht zeitig los: Schon um 10 Uhr wollten wir uns am Adolfosee treffen. Dort angekommen wurden wir nicht nur durch Peter und seiner Crew empfangen - es lief ein Biologie (mehr)
|
|
|
|
|
Foren - Tauchmedizin - Tauchtauglichkeitsuntersuchung == engl. Wort gesucht
, Andreas 
