Tauchdolmetscher   Tauchbegriffe übersetzt...

Einfach hier oben eine Sprache auswählen, und auf OK klicken, schon gibts eine komplette Liste tauchrelevanter Begriffe. Also viel Spaß !!

Willkommen auf unseren Tauchdolmetscher-Seiten. Hier gibts Übersetzungen in vielen Sprachen. Falls eine von dir gesprochene Sprache hier nicht auftaucht - dann schicke uns eine Mail mit einer möglichst langen Liste, und wir fügen das hier ein.

Die Übersetzung Deutsch -  EnglischFranzösischItalienischSpanischKroatischPortugiesischNiederländischGriechischSwahili   

Na das ist ja toll - den möchte ich zum Ausdrucken

Deutsch Englisch Aussprache 0 zero 1 one 2 two 3 three 4 four 5 five 6 six 7 seven 8 eight 9 nine 10 ten 20 twenty 30 thirty 40 forty 50 fifty 100 one hundred 200 two hundred Abtauchen descent Anker anchor Arzt physician Atemnot short of breath Atmung breathing Auf Wiedersehen good bye aufladen (Akku) recharge Aufstieg ascent Ausrüstung equipment Ausstiegspunkt exit point bewußtlos unconscious Bier beer Bitte please Bleigewicht weight Bleigurt weight belt Blitz flash Boot boat Brevetkarte certification card Danke thank you Deko- Krankheit decompression sickness Deko- Stop decompression stop Dekokammer recompression chamber Dekompression decomression Delphin dolphin Deutschland germany Dichtung "O" ring Druck pressure Druckausgleich equalize Druckluft compressed air Einstiegspunkt entry point Embolie embolism Entschuldigung ! sorry Erste Stufe first stage Finimeter pressure gauge Fisch fish Flagge flag Flasche tank Flossen fins Flossenband fin strap Füsslinge booties Gefahr ! danger ! giftig poisonous Grotte cavern Grund/Boden bottom, ground Guten Abend good evening Guten Morgen good morning Guten Tag hello Hafen harbour, marina Hai shark Handschuhe gloves Haube hood HD-Schlauch high pressure hose Hilfe ! help ! Höhle cave Ja yes Jacket BCD (Buoyancy Control Device) Kaffee coffee kalt cold kaputt broken Knoten knot Kohlendioxyd carbon dioxyd Kompass compass Kompressor compressor Korallenriff coral reef Krebs crab Lampe torch leihen rent Leiter ladder Luftblasen air bubbles Lunge lung Lungenautomat regulator Maske mask Meeresschildkröte sea turtle Membran membrane Messer knife Meter meter Minuten minutes Mundstück mouthpiece Muschel mussel Nasstauchanzug wet suit ND-Schlauch low pressure hose Nein no Norden north Notaufstieg emergency ascent Notfall emergency Nullzeit no decompression limit Oberfläche surface Osten east Österreich austria Panik panic Qualle jellyfish Reparaturwerkstätte repair shop Rettungswagen ambulance Sandboden sand bottom Sauerstoff oxygen Schlauch tube, hose Schlauchboot zodiak Schnecke snail Schnellablass emergency release Schnorchel snorkel Schnorcheln snorkeling Schraubenschlüssel wrench Schwamm sponge Schweiz switzerland Schwimmen swim Seegras sea grass Seekrankheit seasickness Seil rope Sicherheit safety Sicherheitsstop safety stop Sichtweite visibility Silikonfett silicon grease Sprung jump Steilwandtauchgang wall dive Stickstoff nitrogen Stress stress Strömung current Strömungstauchgang drift dive Süden south Tabelle tables Tauchanzug diving suit Tauchclub dive club Tauchcomputer dive computer Tauchen diving, dive Taucher (scuba) diver Tauchgerät scuba Tauchgruppe group Tauchlehrer dive instructor Tauchpartner buddy Tauchtasche dive bag Taxi taxi Tee tea Tiefe depth Tiefenmesser depth gauge Tiefenrausch nitogen narcosis Trockentauchanzug dry suit Übung exercise Uhr watch Unfall accident Unterkühlung hypothermia Unterwasser- underwater- Ventil valve Wal whale Wand wall warm warm Wasser water wasserdicht watertight WC toilet, restroom Werkzeug tools Westen west Wiederbelebung resuscitation Wrack wreck Wracktauchgang wreck dive Zweite Stufe second stage (regulator)