Hier findest Du Interessantes und Neues rund um unser Taucher.Net. Neue Features, Neuigkeiten, Nachrichten und mehr - aktuell zu finden auf dieser Seite. Hier lohnt es sich öfters mal reinzuschauen - denn bei uns passiert recht viel :-)
TNet-News als RSS-Feed
Aktion gegen Manta-Finning auf den Malediven Eingestellt von Redaktion am 26.01.2006
Wie schon im Forum angekündigt ist die Aktion gegen das Finning von Mantas angelaufen. Auf der Boot haben schon viele Besucher unsere Idee mit ihrer Unterschrift unterstützt. Um auch den Daheimgebliebenen eine Möglichkeit zu geben sich zu beteiligen haben wir eine Petition online eingerichtet, die dann nach einer gewissen Laufzeit an die Regierung der Malediven weitergegeben wird.
Wir haben den Text bislang in fünf Sprachen. Wer weitere Übersetzungen zur Verfügung stellen kann bitte einfach per mail zusenden.
Petition gegen/against/contre Manta Ray finning
Die Malediven sind für Taucher ein sehr beliebtes Reiseziel. Durch die Artenvielfalt der Riffe und die Möglichkeiten hier auf Großfische wie Mantas zu treffen, entscheiden sich jedes Jahr viele für einen Urlaub auf den Malediven. Diese Attraktivität und die Integrität einer komplexen Nahrungskette sehen wir nun durch wenige Personen gefährdet. Wir, die Unterzeichner, wollen die Regierung der Malediven auf diesen Missstand hinweisen und sie bitten diesem inakzeptable Verhalten mit aller Härte entgegenzutreten, um diese attraktivste aller Rochenarten zu erhalten.
The Maldivian islands are one of scuba divers top destinations. The biodiversity of the reefs and big fish like the manta ray is a main issues for divers to spend their vacation at the Maldives. Few persons now endanger the attractivity and integrity of a complex food chain. We - the undersigned want to notify the Republic of Maldives about this grievance. Please take strict action to preserve your exceptional fauna, especially the manta rays!
Les maledives sont pour beaucoup de plongeurs un but de voyage adoré. La diversité des récifs de corail ainsi que la possibilité d apércevoir du gros tels des mantas sont pour beaucoup le détail qui fait qu ils choisissent cette destination pour y passer leurs vacances. Nous sommes persuadé que cette attractivité ainsi que l intégrité de cette chaîne alimentaire complexe n est mise en danger que par une minorité de personnes. Nous, les soussignés, aimerions rendre le gouvernement attentif à cet état de fait inacceptable et lui demandons d intervenir en force contre ce comportement, ceci afin de préserver la plus magnifique des espèces de raies.
Petición contra Manta Ray finning Las Maldivas representan una destinación que les encantan a muchos submarinistas. La diversidad de los arrecifes de corales y la posibilidad de divisar grandes animales tal los fascinantes mantas son para muchos turistas la causa de pasar sus vacaciones allí. Estamos totalmente convencidos de que esa atractividad así como la integridad de la cadena alimentaria muy compleja está menazada por una minoridad de personas sin respeto por la naturaleza. Nosotros, los infrascritos queremos pedirle al gobierno de intervenir contra ese comportamiento inaceptable a fin de preservar la reina de la especie de rayas.
Aktuelle Tauchangebote gibts auf unseren Angebotsseiten - reinschauen lohnt sich! Hier findet man Last-Minute Angebote, Specials oder einfach nur knackige Urlaube für Taucher und solche die es werden wollen. Einfach mal reinschauen!
Wie sieht es bei euch Tauchern aus: Wärt ihr bereit, eine auch deutliche Erhöhung der Tauchversicherungsprämien hinzunehmen, wenn dadurch ein Rundumbereitschaftsdienst der Druckkammern in Deutschland gewährleistet
werden könnte?
