 Fritz
Koller, welcher die Aktion auf Taucher.Net koordiniert, hat einige
Infos zusammengetragen, die Du vielleicht lesen solltest:
PRESS RELEASE (For Immediate Release) November 18, 2002 Landmark victories to protect two species of giant sharks were won at a U.N. convention Friday, frustrating the shark fin industry and encouraging conservationists. The Shark Research Institute helps win worldwide protection for two species of giant sharks CITES (Convention on International Trade in Endangered Species), a United Nations Treaty Organization, convened in Santiago, Chile, November 3 to 15, 2002. It was attended by 1,200 participants that included delegates from 160 member nations, and observers from conservation organizations and special interest groups. A number of landmark agreements resulted, including protection for two species of sharks. India and the Philippines proposed Appendix II listing of the whale shark, and the United Kingdom and Northern Ireland also proposed the basking shark for Appendix II listing. (Appendix II listings do not ban international trade, but instead require member nations to take steps to ensure that trade is not detrimental to wild populations). Both listings, defeated earlier in the week by narrow margins, were brought up in the final hours of plenary and received the required 2/3rd majority for acceptance. The whale shark is the largest fish in the sea, measuring 40 feet and greater in length and weighing up to 34 tons. The proposal cited the species' biological vulnerability, and the role of continued international trade in whale shark meat, fins, and liver oil. Also cited was the growing importance of whale shark ecotourism to the economies of developing nations and the drastic decline of the world's whale shark population. "Alive, the shark generates economic benefits to countries that have developed whale shark tourism," said Marie Levine, Executive Director of the Shark Research Institute. "Whale shark tourism generates significantly greater revenues than do whale shark fisheries, while producing a continuing revenue stream for the former fishers." "Since 1994, aerial surveys conducted by the Shark Research Institute along the eastern coast of South Africa have documented an 83% decline in whale shark numbers," reported Dr. Alex Antoniou, Field Director of the Institute, "and similar declines have been recorded from our field stations in the Sea of Cortez, Caribbean Sea and Pacific Ocean." Parties speaking in support of the whale shark listing included: Australia, Bahamas, Canada, Costa Rica (on behalf of El Salvador, Guatemala, Nicaragua and Panama), Denmark (on behalf of the Member States of the EU), Ecuador, Germany, Honduras, India, Madagascar, Mexico, The Philippines, Romania, and observers from IUCN, Shark Research Institute, Swan International, TRAFFIC and WildAid. Opposed were: China, Greenland, Iceland, Japan, Korea, Malaysia, Norway, Singapore, and observers from the Singapore Shark Fin and Marine Products, Ltd and the International Wildlife Management Coalition. The basking shark, another giant plankton-eating shark, is also hunted for its meat and fins. Parties speaking in support of listing of the basking shark included: United Kingdom, Ireland, India, New Zealand, Tunisia and observers from IUCN and the Humane Society International. Opposed were: China, Iceland, Japan, Malaysia, Norway and an observer from the High North Alliance. "The two listings mark a milestone for marine species," said Craig Manson, US Assistant Secretary of the Interior. CITES has not traditionally played an important role in marine fisheries. Two years ago the United States had proposed Appendix II listing for the whale shark but the proposal failed to win the necessary votes. "Much of the credit for success in achieving CITES listings for sharks and other species was due to the Species Survival Network, a coalition of conservation organizations," said Levine. "The coalition worked as a single unit, pooling data, resources and expertise." A number of other marine species received CITES protection. The trade in seahorses will now be regulated for the first time. Seahorse populations have declined dramatically in recent years due to commercial trade, by-catch in fisheries, coastal development, destructive fishing practices and pollution. At least 20 million seahorses were taken from the wild in the early 1990s for traditional medicines, aquarium pets, souvenirs and curios. All 32 seahorse species are listed on Appendix II. Japan's proposals to circumvent the International Whaling Commission and down-list two species of whales, Minke whales and Bryde's whales, from Appendix I to Appendix II were defeated. The meeting also agreed to set a zero quota for commercial trade in the Black Sea population of bottlenose dolphins, which was already listed on Appendix II. These dolphins have declined greatly in recent years due to hunting, pollution and other stresses. "The key to global wildlife conservation in the 21st century will be to craft solutions that meet the specific requirements of each species and its specific circumstances, said Willem Wijnstekers, Secretary-General of CITES. Submitted by: Marie Levine, Executive Director Shark Research Institute PO Box 40 Princeton, NJ 08540 USA Tel: (609) 921-3522 Fax: (609) 921-1505 Internet: http://www.sharks.org Email: marie@sharks.org - or - info@sharks.org High resolution photographs are available to the media on request
Daraufhin schrieb ich folgendes Mail an Dr. Erich Ritter von der Shark Foundation: 30.8.1999 In der neuen Ausgabe des Aquanauten (9-10/99) habe ich gelesen, daß die thailändische und die malayische Regierung den kommerziellen Fang von Walhaien genehmigt haben (Walhaifleisch soll in Japan der neue Hit sein). An der Thailändisch/Malayischen Grenze gibt es riesige Netze, mit denen täglich ca. 15 Exemplare gefangen werden sollen. Reisende berichten, daß man in den Burma Banks KEINE Walhaie mehr sieht (bisher fälschlicherweise auf El Nino zurückgeführt) und auch sonst kaum noch Haie (Beifang). Können Sie diese Hiobsbotschaft bestätigen? Ich habe diesbezüglich schon E-Mails an thailändische Tauchschulen geschickt, von deren Antwort ich Sie in Kenntnis setzen werde. Gibt es schon irgendwelche Aktionen, an denen man sich beteiligen kann, z.B. Protestschreiben an die jeweiligen Regierungen? In Erwartung Ihrer Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen Fritz Koller 30.8.1999
Ich komme nun mit einem sicherlich recht ungewöhnlichen Anliegen zu Euch. In der letzten Ausgabe des Aquanaut las ich von einem Gerücht, daß die thailändische und die malayische Regierung den Fang von Walhaien offiziell genehmigt hat. Es werden angeblich täglich an der thailändisch - malayischen Grenze ca. 15 Stück gefangen - an den Burma Banks soll es angeblich in der Zwischenzeit weder Walhaie noch andere Haie geben. Da Ihr vor Ort und Stelle arbeitet, müßt Ihr es wissen: STIMMT DAS? Wenn ja, was kann man dagegen tun? Protestschreiben an die Regierungen? Shark Foundation informieren? Greenpeace einschalten? Bitte um Eure diesbezügliche Stellungnahme! Vielen Dank Viele Grüße Fritz
30.8.1999 Hallo Fritz, das ist uns neu, denke es handelt sich wirklich nur um ein geruecht sonst waeren die hiesigen Tauchschulen schon auf die Barrikaden gegangen. Burma Banks unsere letzte Safari war im April diesen Jahres, und wir hatten wie immer unsere Silvertips, Wal Haie sind dort eher selten(keine ahnung wer dieses geruecht in die welt setzte das Walhaie dort oft zu sehen sind) richtig ist das sie eher seltenen besucher sind waerend die Silver Tips eigentlich fast schon garantiert sein koennen, ansonsten gibt es noch die grosse wahrscheinlichkei Hammerhaie zu sehen, man muss hierzu aber die plaetze kennen. Gruss aus thailand Michael P.S werde mich trotzdem mal umhoeren,lass dich wissen falls was dran sein sollte.Ach, und danke das du uns hast wissen lassen. -- SCUBA QUEST Dive Center and Live-aboard Operator PADI Dive Center No:#6238 94/11 Moo 3 Kamala, Kathu, Phuket 83000 Thailand Tel/Fax:+ 66-76-271113 E-Mail:kamala@phuket.ksc.co.th Tourism Authority of Thailand registration No.31/0116 Dive into our Home Page at http://www.scuba-quest.com 31.8.1999 Hallo Fritz, Danke für Deine Mail. Unseres Wissens nach war der Fang von Walhaien nie verboten. Walfang ist international reglementiert, Walhaie sind aber Fische und von jeder Regelung immer noch ausgenommen. Es ist unseres Wissens nach richtig das im letzten Jahr 15 Tiere im Grenzgebiet zwischen Malaysia und Thailand gefangen wurden. Es gibt an den Burma Banks immer noch jede Menge Haie. Walhaie sind hier eigentlich nur in der Zeit von Februar bis April anzutreffen und es ist richtig das im letzen Jahr nur sehr wenige zu sehen waren. Wir führen das aber mehr auf die Wetterbedingungen in der Letzten Saison zurück. Da die vorherrschende Windrichtung von der sonst üblichen Windrichtung abwich und gleichzeitig mehr Bewölkung und weniger Sonne dazukam hatten wir nicht die sonst dort anzutreffenden Planktonreichen Strömungen in den Similans. Da Walhaie diesen Strömungen folgen gehen wir davon aus das deshalb weniger Walhaie zu sehen waren. also mehr ein Resultat von El Ninjo und La Ninja. Das Abschlachten von Walhaien ist sehr bedauerlich, findet aber unseres Wissens nach nicht nur in Malaysia sondern auch in Indonesien und vielen anderen Ländern weiter statt. Es gibt viele Initiativen dagegen aber da die Walhaie sehr weit ziehen ist das Problem eher weltweit und ein Schutz in Thailand zum Beispiel hilft nicht wenn die Tiere in anderen Ländern abgeschlachtet werden. Wir tun hier lokal was immer wir können und es ist uns nichts bekannt das hier Walhaie gefangen werden. Malaysia ist jedoch eine andere Situation und jede Initiative die dazu führen könnte die Walhaie dort vom Fang auszunehmen währe willkommen. Ich hoffe das diese Mail die meisten Deiner Fragen beantwortet. Mit freundlichen Grüßen Benno Brandon -----Original Message----- From: kubicek [mailto:kubicek@telenetz.com] Sent: Monday, 30 August, 1999 12:40 PM To: info@diveasia.com
5.9.1999 Sehr geehrter Herr Koller, Leider muss ich diese Hiobsbotschaft bezueglich Walhaie bestaetigen! Der Walhaifang ist in gewissen asiatischen Laendern genehmigt. Die zur Zeit groesste Fangnation in dieser Hinsicht ist Indien. Es ist richtig, dass bereits eine starke Abnahme der Walhaie in thailaendischen Gewaessern zu sehen ist etwas was nicht auf El Nino zurueck zu fuehren ist, wie sie richtigerweise feststellten auch hat dies nichts mit den jaehrlichen Wanderrouten dieser Haiart zu tun. Ich weiss von verschiedenen Seiten, dass es dort eine relevante Fischerei gibt, welchen den Walhai als Zielobjekt hat. Gerade um die Region Penang herum, wurden bereits Schlachtereien gefilmt. Die Regierung steht hinter der Sache, denn es ist sehr lukrativ, in diesem Geschaeft mitzuwirken. Der Anstoss kommt aus Taiwan, wo momentan der Walhai als DIE Delikatesse angeboten wird. Walhaie kommen dort unter dem Namen "Tofuhai" auf den Markt. Walhaifleisch ist zur Zeit das teuerste, auf dem Hai-Markt, erhaeltliche Fleisch. Leider gibt es momentan noch keine Aktionen, welche sich gegen diese Fischerei richtig. Wohl vereinzelt Aufrufe, doch nichts, was einer kontrollierten Kampagne entspricht. Mit freundlichen Gruessen Dr. Erich K. Ritter Hai-Stiftung SHARK INFO
Nachdem also weltweite Bemühungen zum Schutz der Wale gefruchtet haben und diese (fast) auf der ganzen Welt geschützt sind, vergeht man sich nun an den Beständen des größten Fisches, dem Walhai. Scheinbar geht dieses Massaker an der breiten Öffentlichkeit unbemerkt vorbei, da es sich hier ja nicht um einen Wal, sondern um einen Hai handelt, welche ohnehin nicht den besten Ruf haben. Ich denke, daß diese friedlichen und imposanten Wesen genauso schützenswert sind wie die Wale! Nur weil Walhaifleisch bei den Taiwanesen gerade "in" ist, soll nicht eine ganze Art ausgerottet werden! Ihr seid nun unter anderem die Betroffenen vor Ort. Denn durch das Fehlen von Walhaien gibt es die für Taucher wahrscheinlich größte Attraktion nicht mehr! Außerdem werden als Beifang auch die Bestände aller anderen Haiarten stark dezimiert! Was kann man also Eurer Meinung nach dagegen tun? Auf jeden Fall solltet Ihr dieses Schreiben an alle Euch bekannten Tauchschulen im betroffenen Raum weiterleiten - denn immerhin ist die Existenz des Walhais sowie der anderen Haiarten auch ihr Kapital. PADI, Greenpeace und die Shark Foundation erhalten dieses Schreiben auch (vielleicht kommen gerade von dieser Seite die besten Initiativen, wie man einschreiten könnte)! Ich bitte um Eure Mitarbeit - zum Schutz des größten existierenden Fisches! Liebe Grüße Fritz Koller P.S.: Alle E-Mails in dieser Angelegenheit ergehen automatisch auch an die Redaktion der Zeitschrift "Aquanaut" (in der Ausgabe 9-10/99 wurde durch einen Artikel auf diese Misere aufmerksam gemacht), an die Shark Foundation und werden unter http://www.taucher.net/ im Internet jederman zugänglich gemacht. Sollte dies nicht erwünscht sein, bitte ich um diesbezügliche Mitteilung!
7.9.1999 Hallo Fritz, danke das du uns informiert haeltst. Seid deiner ersten Nachricht an uns versuchen wir mit der hiesigen TAT (Tourism Authority of Thailand) ins gespraech zu kommen um ueber diese die Fisherei Industry zu kontaktieren, haben in der zwischenzeit Tauchschulen in Malaysia Informiert und warten auf Antwort. Bleibe in kontaky sobald wir naeheres erfahren werden wir dir die ergebnisse mitteilen. Liebe gruesse aus Thailand das Scuba Quest Team Michael Burckhardt SCUBA Quest Dive Center and Live-aboard Operator PADI Dive Center No: #6238 94/11 Moo 3 Kamala, Kathu, Phuket 83000 THAILAND Telephone & Fax: (66) 76 271113 E-mail: kamala@phuket.ksc.co.th Tourism Authority of Thailand registration No. 31/0116 Let's go diving with us ... visit our Homepage http://www.scuba-quest.com
10.9.1999 leider hat meine eigene aktion, naemlich die thailaendischen tauchschulen auf dieses problem aufmerksam zu machen lediglich bewirkt, dass die leute mich fuer einen spinner halten. Es ist naemlich wesentlich einfacher weiterhin fuer viel zu viel geld auf die burma banks zu fahren und den gaesten zu erzaehlen dass das wetter dran schuld ist, dass diese keine haie sehen, als zu erkennen, dass das schoene geschaeft ein fuer allemal vorbei ist. Wer augen hat zu sehen, weiss schon lange, dass die thailaendisch burmesischen gewaesser systematisch leergefischt werden. aber das leugnen die vielen (und schlechten) Tauchschulen systematisch. Was solls auch, das wasser ist warm und die kunden haben eh keine ansprueche. Die geben sich, ahnungslos wie sie sind auch mit dem muell, (schnecken und weichkorallen) zufrieden. hauptsache bunt. Ich habe mir nach meinem letzten Thailandurlaub geschworen: nie wieder gruss HJ Schwarz Chefredakteur, Mittelmeerfan, Wracktaucher und voellig desillusioniert
13.9.1999 Hallo Fritz Mit Interesse habe ich dein mail gelesen. Ich werde versuchen in dieser Beziehung das Problem in die Kampagne "Protect the Sharks" aufzunehmen. Vielen dank für deine Auskunft. Grüsse Thomas Sobotta PADI Europe
13.9.1999 Hallo! Ich bin noch nicht ganz so desillusioniert. Immerhin hat man es auch geschafft, die Wale zu schützen. Außerdem gibts doch auch auf den Malediven schon Haifang-Verbotszonen, weil die bemerkt haben, daß die Haibestände wichtig sind für deren wichtigste Einnahmequelle, den Tauchtourismus. Ich selbst war noch nicht einmal in thailändisch burmesischen Gewässern zum Tauchen, also muß ich mich darauf verlassen, was ich lese. Somit haben Sie mit Ihrem Artikel schon einiges beigetragen! Anbei sende ich Ihnen 2 Reaktionen, die mich ein ganz klein Wenig hoffen lassen: 1. Hallo Fritz, danke das du uns informiert haeltst. Seid deiner ersten Nachricht an uns versuchen wir mit der hiesigen TAT (Tourism Authority of Thailand) ins gespraech zu kommen um ueber diese die Fisherei Industry zu kontaktieren, haben in der zwischenzeit Tauchschulen in Malaysia Informiert und warten auf Antwort. Bleibe in kontaky sobald wir naeheres erfahren werden wir dir die ergebnisse mitteilen. Liebe gruesse aus Thailand das Scuba Quest Team Michael Burckhardt 2. Hallo Fritz Mit Interesse habe ich dein mail gelesen. Ich werde versuchen in dieser Beziehung das Problem in die Kampagne "Protect the Sharks" aufzunehmen. Vielen dank für deine Auskunft. Grüsse Thomas Sobotta PADI Europe
Wenn Sie also beispielsweise in einer Ihrer nächsten Ausgaben Ihre Leser wieder aufmerksam machen würden, daß eben nicht das Wetter für das Ausbleiben der Haie in thailändisch-burmesichen Gewässern schuld ist sonder die systematische Fischerei, so wissen wieder einige Menschen mehr bescheid. Vielleicht gelangt man ja irgendwie an eine email-Adresse von den verantwortlichen Stellen oder der Tourismusbehörde in Thailand bzw. Burma. An diese Adresse könnte dann jeder umwelt- und naturbewußte Leser ein kurzes EMail (oder Postkarte) schicken, warum er seinen nächsten Tauchurlaub nicht in diesem Land verbringen wird. - Wäre doch ein Anfang?
28.10.1999 von Michael: Hallo Fritz, gut zu sehen das du dran geblieben bist..auf unserer seite gab es als quelle TAT Thailand nur ..in Thailand werden keine walhaie gefangen. Wir haben verbindung aufgenommen mit den hiesigen Marine biologischen Institut und anderen relevanten stellen inclusive unsere kontkte in Taiwan um herauszufinden wer in Taiwan die entsprechenden stellen sind die Man/Frau anschreiben muesste um diese aufzufordern die einfuhr nach Taiwan zu stoppen. Leider haben wir bisher noch kein Anschrist /Namen etc. erhalten. in unserer firma ist einstimmig klar das die schnellste form etwas zu erreichen in dieser beziehung der verbraucher boykott von taiwanesischen Waren waere..Export orientiert wie taiwan ist. Falls du quellen haben solltest die es moeglich machen das die oeffentlichkeit sich an die Taiwaneische regierung oder entsprechende stellen wenden kann waeren wir dankbar und halten das Internet als das schnellste Medium im Augenblick. Wir selbst warten nur darauf diese auf unserer Webseite zu listen..und die Print medien in unserem Raum aufzufordern diese zu veroeffentlichen. Bleib am Ball wenn du Adressen bekommen solltest bitte sofort senden werden das gleiche tun falls wir welche bekommen solten.Ansonsten werde ich die ein Word 98 anheften.. Gruss aus Thailand vom Scuba Quest Team Michael P.S mussten mit bedauern feststellen das viele der in thailaend ansaessigen Tauchshops sich zu sehr um ihr eigenes geschaeft kuemmern als um Marine Lebewesen.das ihnen ihr bestehen ermoeglicht.;-( 28.10.1999 von PADI: Hallo Fritz Ich habe deine Info an PADI Asia Pacific weitergeleitet. Dort sind sie fur Thailand zustandig. Ich habe seitdem auch nichts weiter gehort. Viele Grusse Thomas Sobotta
Hallo Fritz, Wir haben Dein Schreiben natürlich an alle unsere Kollegen weitergegeben. Das letztes Jahr einige Walhaie in Penang (Malaysia) geschlachtet wurden ist uns bekannt, von den Fangaktionen in Indien wussten wir aber nichts. Wir haben keine Berichte von Walhai Tötungen in Thailand. Wir werden uns natürlich wie schon in der Vergangenheit für den Schutz der sanften Riesen einsetzen. Mit freundlichen Grüßen Benno Brandon
16.11.1999 Sehr geehrter Herr Dr. Bartenstein! Ich hoffe, daß Sie diesem Anliegen ein wenig Ihrer sicher sehr knappen Zeit widmen: DAS ÖKOSYSTEM OZEAN IST IN GEFAHR!!! Jedes Jahr werden zwischen 600'000 und 700'000 Tonnen Haie gefangen und geschlachtet. Das Durchschnittsgewicht eines gefangenen Haies beträgt unglücklicherweise nur ca. 10 bis 20 kg. Das ergibt ca. 100 Millionen Haie pro Jahr, oder 273'973 Haie pro Tag, oder 11'416 Haie pro Stunde! (Quelle: Hai Stiftung - www.hai.ch). Unbestritten ist der Hai einer der wichtigsten Faktoren für das Funktionieren des Ökosystems Ozean - die Bestände anderer Arten werden immer gesund gehalten und deren zahlenmäßiges Gleichgewicht gewährleistet. Eine Vielzahl von Haien wird durch sogenanntes "Finning" brutal abgeschlachtet: Die Haie werden an Bord der Fangschiffe gehievt, die Flossen werden bei lebendigem Leib abgetrennt und danach der Hai wieder ins Meer zurückgeworfen - wo er qualvoll erstickt. Haiflossen lassen sich leicht transportieren und lagern, sie verwesen nicht. Den Haifischfang können wir in Österreich nicht verbieten, ABER DEN IMPORT VON HAIPRODUKTEN! Denn leider gibt es noch immer in den meisten chinesischen Restaurants Haifischflossensuppe! Durch ein IMPORTVERBOT von Haiprodukten könnte Österreich wieder einmal eine internationale Vorreiterrolle auf dem Sektor Umweltschutz übernehmen! Ich bitte Sie daher, einen diesbezüglichen Gesetzesantrag zu überlegen und würde mich über Ihre Rückantwort sehr freuen! Mit freundlichen Grüßen
17.11.1999 Sehr geehrter Herr Koller, Es hat mich sehr gefreut, was sie dem oesterreichischen Bundesminister geschickt haben. Ich exponiere mich auch permanent mit solchen Dingen und weiss wie muehsam, zeitraubend und meistens frustrierend das Ganze ist. Ab und zu gehen meine Gegner auch zu eher illegalen Dingen ueber, um mir das Maul zu stopfen... aber diese Tiere haben keine Lobby - nur einen schlechten Ruf - entsprechend ist es so notwendig, dass Leute wie sie und ich weitermachen. Im Namen der Haie, der Hai-Stiftung und aller Aktionsgruppen moechte ich ihnen entsprechend hierfuer danken. Die Situation im asiatischen Raum hat sich in letzter Zeit SEHR zugespitzt, nicht zuletzt weil eben Taiwan den Walhai zu DER Delikatesse lancierte und astronomische Summen fuer deren Fleisch bezahlt werden. Es wird sehr schwierig hier etwas zu erreichen. Ich denke, dass es einmal mehr (leider) nur mit dem Boykott (und entsprechend den fehlenden Devisen) erbracht werden kann. Und hier saehe ich eben die Sporttaucher als die Armee, welche das Ruder herumreissen koennten. Leider ist aber so, dass viele Taucher immer noch nicht glauben, dass wir hier (ganz allgemeinen zum Abschlachten / Fischerei der Haie) auf DER oekologischen Zeitbombe sitzen und entsprechend die Haltung haben, dass die anderen es eben schon richten. Leider nein. PADI ist momentan daran wieder in Sachen Hai eine Kampagne zu starten. Vielleicht waere es gut, wenn man nun eben mal die Aufklaerungsarbeit ein bisschen zur Seite stellt und zu einem Boykott aufruft. Radikal ich weiss, aber nur mit Reden kommen wir wahrscheinlich nicht mehr weiter. Dabei muessten eben nicht nur die Importnationen aufs Korn genommen werden, sondern auch die Exportlaender und in Sachen Walhaie sind es, wie sich sicher wissen, die Indier. Indien ist momentan DAS Land bezueglich Walhaie... und bedenkt man, dass die Malediven gerade "nebenan" liegen. Wenn das Zepter aber nun nicht so radikal geschwungen werden soll, dann saeher\ ich es als eine sinnvolle Sache, wenn man eine gezielte Kampagne starten wuerde bspw. zusammen mit TRAFFIC des WWF, welche sie ja auch den Handel konzentriert. Gezielt auf eine einzige Haiart, wie seiner Zeit fuer die Weissen in Suedafrika. Die entsprechende Anlaufstelle waere in Indien waere Fahrmeeda Hanfee, TRAFFIC (WWF)-India. Ich waere gerne bereit, den ganzen Problemkreis mal in einer neuen SHARK-INFO darzustellen, verbunden mit einem entsprechenden Aufruf. Ich muss in dieser Hinsicht jedoch zuerst Ruecksprache mit den anderen Editoren nehmen. Bitte halten sie mich doch auf dem Laufenden! Mit freundlichen Gruessen E K Aus diesem Grunde sammeln wir Email-Adressen und Namen von Tauchern, welche unsere Aktion zum Schutz der Walhaie unterstützen wollen. Diese werden gesammelt und an die jeweiligen n schicken bzw. an den jeweiligen Amtskollegen im jeweiligen Land - viele Protestschreiben erwecken bekanntlich mehr Aufsehen als eines! Schaut ebenfalls bitte auf die Homepage der Hai-Stiftung !!
|
